Marta Podulka - Nie Przeszkadzać

Tekst piosenki:

Marta Podulka - Nie Przeszkadzać

Rok powstania:      2014
Wykonanie oryginalne:      Marta Podulka
Muzyka: Bartłomiej Pietsch

Tekst piosenki:

 

1. Cień miga na powiekach.
Pół miasta już się śpieszy gdzieś.
Ktoś pewnie na mnie czeka.
To bez znaczenia, nic nie obchodzi mnie.
Za oknem szumi życie.
Tam każdy pewnie chwyta dzień.
Pod kołdrą cała chowam się.
Myślę o Tobie, to mi wystarczy.

Ref.:
Lecę nad górami bzdur.
Jakby unosił mnie wiatr.
W stronę słońca, w stronę chmur.
To dzięki Tobie w miejscu stanął czas.

2. Mam w kalendarzu plany.
Odpuszczę chyba większość z nich.
Na głowie inne sprawy.
Proza życia, to nie dotyczy mnie.
Telefon w kółko dzwoni.
Dla innych teraz nie ma mnie.
To widać jak na dłoni.
Jestem zajęta zakochaniem.

Ref.:
Lecę nad górami bzdur.
Jakby unosił mnie wiatr.
W stronę słońca, w stronę chmur.
To dzięki Tobie w miejscu stanął czas.

To dzięki Tobie w miejscu stanął czas.

Lecę nad górami bzdur.
Jakby unosił mnie wiatr.
W stronę słońca, w stronę chmur.
To dzięki Tobie w miejscu stanął czas.

Tłumaczenie:

 

1 Shadow flashing on your eyelids.
Half the city already in a hurry somewhere.
Something you probably waiting for me.
It does not matter, I do not care.
Behind the window hums life.
There probably grabs each day.
I hide under the covers all the.
I think about you, it's good enough for me.

Ref:
I'm flying over the mountains of rubbish.
As if I was floating wind.
In the sun, toward the clouds.
It is thanks to you at the point time stood still.

2 I have a calendar plans.
Probably forgive most of them.
On the head the other case.
The prose of life, it does not concern me.
Phone rings again and again.
For others, now I'm not.
It can be seen at a glance.
I'm busy falling in love.

Ref:
I'm flying over the mountains of rubbish.
As if I was floating wind.
In the sun, toward the clouds.
It is thanks to you at the point time stood still.

It is thanks to you at the point time stood still.

I'm flying over the mountains of rubbish.
As if I was floating wind.
In the sun, toward the clouds.
It is thanks to you at the point time stood still.